In a White House meeting with patients and doctors, President Trump instructed administration officials to investigate how to prevent unexpected medical bills, broadening his focus on drug prices to include other issues of price transparency in health care.